記錄片 "Where Did It All Go Right - I "

Take That - Where Did It All Go Right? 紀錄片PART I

跳躍式翻譯兼八卦

紀錄片大多真真假假，虛實參半。


不得不提，Take That幾個同類型的紀錄片例如"Take That: For the Record"，到最近替Progress做宣傳的半電影式紀錄片"Look Back, Don't Stare"，大抵都繞著同個主題打轉：Robbie或Robbie vs. Gary。扣掉這個眾人皆知，本人與粉絲各持己見的議題，剩下的東西還不比Mark一個人的八卦來得多（LBDS巧妙地迴避掉了Mark當時的婚外情，可見這則消息對他形像有多傷，再怎麼補償還是讓他上了當年BBC舉辦的Top 100 Most Annoying People…與同樣Boyband出身的Ronan Keating並列第51th，不過整個系列的排名內容非常爆笑）。


BBC影片這邊點。


不過茫茫影海中，我個人對09年出產的紀錄片"Where Did It All Go Right"抱有很高的評價，不單單這一部中完全沒有本人參與而全數由圈內人及粉絲從旁評論，裡面也出現了Take That成也在他敗也在他的二號人物－Nigel Martin-Smith，前經紀人現身說法。訪談中你可以很明顯感覺到他不是一個很討喜的人，而是隨時稱斤論兩的心機男。下方的粉絲評論也相當有趣，與其他訪問相較可以得到更多解答。

Nigel...比較年輕的照片（一臉商人相）

前面三分鐘的介紹可以直接跳過，事實上，光Take That的組團史本身就是一團謎。肯定的是Nigel最初的用意是組成一支充斥性感（根本就是情色）與強烈荷爾蒙釋放的青少年團隊，在那個沒有網路的年代聽起來有些駭人，但沒人做過又未嘗不可？


影片中，第一個被攬招的是當年才17歲的Mark，踢足球不成的他當時在表演工作室裡打雜，Nigel看上他長相可愛人氣超旺。

那蠻腰…!!!

第二個加入的Jason則靠著他年輕的肉(ㄅㄚˋ)體(ㄊㄟˋ)與舞技勝出，真不敢置信他當年竟然和Will Smith飆舞過（影片中），回頭想不知是何滋味|||。Howard當時是汽車油漆工兼職模特兒，算是Jason的朋友，舞技自然也行。Robbie的故事反而最沒反覆：他就是那個老媽看了廣告硬拖他去試鏡的小鬼靈精，臭屁得要死。

Gary生來就是為了唱歌這點無庸置疑，他就像是11歲開始買股票的巴菲特歌手版，扣掉部分中文介紹說他在校成績不好，他從非常年輕的時候就一直往歌手這方向在努力。直得一提的是他曾經參加過聖誕節唱歌大賽，在7分左右的地方，想看到年輕氣盛又在電視上假仙的Gary，不怕笑到岔氣的人可以一看。

Gary's serious about singing!

關於組團史的另一種說法，Gary與Mark曾經組過名叫"Cutest Rush"的團隊，招攬Robbie入圍之後發展不利，於是又找了另外兩人入團，這在時間點上真的很模糊（可能要參考Gary的自傳）。大多數的說法偏向Robbie是最後一個試鏡入選，Mark自己也在10年的荷蘭訪問中說他年輕時在銀行上班（這證明Mark是當時所有人中最努力好學的一個）。

另一個疑點，Jason與Howard究竟在加入Take That之前的關係為何？早期的官方說法是兩人認識多年，不過下面立刻有人回應這是Nigel逼迫他們應付媒體所編造的故事，甚至還有兩人是當年兩大舞團領導的說法。在For the Record中，Jason本人則表示他當年其實只聽過Howard的名字，或許兩人曾經在俱樂部或某地接觸過，但絕對算不上朋友。

現在他們是朋友了

我眛著良心說沒在誤導，來源

影片下方有幾個回應特別有趣，像是雖然後來Robbie脫團之後與經紀人Nigel發展了一段不惜硬著對幹也要至對方於死地，甚至告上法院才能解決的行徑，但在最初的Take That，Jason獲得的不平等待遇才是全組之冠，幾乎可以用殘酷來形容，或許Jason才是那個想至Nigel於死地的人也說不定…？（喜歡Jason的人看到PART5會很心酸）


PART1最後是驚世駭俗的首支單曲"Do What You Like"在92年喧鬧登場，當年壓根沒人想過這種東西出現在大眾面前，甚至一天還會播放個數來次。這影片就算拿到現在來看依然很瘋狂，衛道人士大概會中風。問當年面對這些差一點點就會以妨礙風化被帶回警局的那五人的想法？Nigel告訴他們，人要分兩面來做。


再來回憶一下LBDS中Mark曾講過的話"We knew how to be pop stars before we knew how to be men."，是不是有點嗅到明星生活下的陰影面？

MV很震撼但副歌其實挺朗朗上口

影片中出現的08年與瑪莎百貨合作的廣告

tbc...